etes vous bloggo-dépendant

sur mon super forum de kimistu, je suis tombé sur ce message qui m'a fait réfléchir en me renvoyant sur cet article que je  livre à votre jugement : blogodépendance    n. f.
	Terme anglais : blog addiction
Synonymes : dépendance au blogue n. f. carnétodépendance n. f. dépendance au carnet Web n. f. dépendance au cybercarnet n. f. Termes non retenus : dépendance au blog dépendance au weblog dépendance au weblogue	Synonyme : weblog addiction Variante graphique : blogaddiction

Définition :
Passion pour le blogue qui se manifeste par un besoin compulsif de mettre à jour son blogue sur une base quotidienne et de prendre connaissance des commentaires reçus.

Notes linguistiques :
Le terme carnétodépendance a été proposé par l'Office québécois de la langue française, en mai 2005, sur le modèle de carnétosphère et de blogodépendance, comme équivalent français de blog addiction, les termes carnet Web et cybercarnet étant des synonymes de blogue.

Bien qu'elle soit souvent utilisée par des francophones, la graphie blog (emprunt intégral à l'anglais), qui est mal adaptée sur le plan morphologique (le suffixe -og n'existe pas naturellement en français), n'a pas été retenue et est déconseillée en français. Il en est de même pour la graphie weblog et pour les termes formés avec les mots blog et weblog, comme dépendance au blog et dépendance au weblog.

Le terme weblogue, correspondant à la forme anglaise d'origine web log, n'a pas été retenu, car il vient concurrencer inutilement le terme blogue et ses synonymes, carnet Web et cybercarnet, adoptés par un grand nombre d'internautes francophones. Il en est de même pour les termes formés avec le mot weblogue, comme dépendance au weblogue.

Date de la dernière mise à jour : 14 décembre 2006

© Gouvernement du Québec, 2002

Comments

[soph]

je crois que j'ai une véritable addiction !! Je vais tous les matins regarder les blogs de mes favoris et regarder si quelques braves ames ont laissé des commentaires sur le mien...
Je mets ça sur le compte de l'éloignement mais est-ce si sur ?????

[faireetdefaire]

A mon avis c'est aux usagers d'utiliser le mot qui leur convient le mieux. Et le web étant mondial, les querelles de clocher sont à abandonner - je propose blog, site perso ou journal. C'est y pas plus simple ? Et réaliste ?